Posts

Showing posts from June, 2018

Cool Earth

Image
If you want to know more about Cool Earth, the other charity we are raising funds for , click on the image ! If you want to know why we're supporting them, click here to see our previous article ! We're proud to be part of the Cool Earth Family ;) Si vous voulez en savoir plus sur Cool Earth, l'autre association que nous soutenons, cliquez ici   pour lire pourquoi nous les soutenons ou sur l'image pour accéder à leur site :)

Update : the car

Image
  Previously , you saw some pictures of our car ... But  "How did we bought a rally car without having a clue about cars?" You may ask .... Well, we 've asked a knowledgeable person if he knows of second hand car dealership who sells small cars. Phoned that person and accepted his suggestion of a car without having seen the car!! Asked him to arrange transport of the car to London!! Saw the car for the first time when it arrived in London. We are absolutely delighted with our car  - Suzuki Wagon R+ .   It's perfect! and we want to thank Barry of HIGH GARRETT CAR SALES in Essex for a great car. We have named it ISIBINDI which mean brave / confident in ZULU!. "Comment avons-nous acheté une voiture de rallye sans avoir la moindre idée des voitures?" vous demandez vous peut-être ... Nous avons demandé à une personne bien informée s'il connaissait un concessionnaire automobile d'occasion qui vendait des petites voitur

Macular Degeneration

Image
Watch this video to learn more about Macular degeneration, which is a cause we care deeply about.  We have chosen to support  Macular Society  as a charity during the  # MongolRally2018  ! To know more about why we're supporting them, click here ! To support us , supporting Macular degeneration , click here :  https://www.gofundme.com/15000km-drive-for-charity-mongolra…   Thank you !! Une vidéo à regarder pour en apprendre plus sur la Dégénérescence maculaire, qui est une cause qui nous touche énormément (Voir notre article sur les associations que nous soutenons ici  ) Pour nous aider à réussir notre campagne de Crowdfunding sur Ulule et pour soutenir la recheche sur la dégénérescence maculaire, cliquez ici  https://fr.ulule.com/globe-hoppers/   Merci :)

The dog : Caspar

Image
#teammember ! Meet #caspar ! He'll be supporting us from home ! If you want to support us too, you can go to this Website ! #cute #cutedogs Voici un membre de l'équipe et pas des moindres ! Caspar notre chien adoré ... Il nous soutiendra de la maison :) Si vous souhaitez nous soutenir vous aussi, cliquez ici !

Looking for sponsors ! - En recherche de sponsors !

Image
Hello everyone, the RedhairBrigade needs your help! Indeed, we are looking for sponsors to help us raise money for charities! If you have friends who own a small business or even a big one, if you know any journalists ... Talk about us!  Thank you ! We can offer you to help promote your business by putting your logo on our car, or a post on social media ! You can contact us via e-mail : globehoppers2018@gmail.com Bonjour à tous, la team RedhairBrigade a besoin de votre aide ! en effet, nous cherchons des sponsors pour nous aider à financer nos deux charities ! Si vous avez des amis qui possèdent un "small business" ou un gros même, si vous connaissez des journalistes ... Parlez de nous ! contactez nous sur  globehoppers2018@gmail.com ! Merci Nous vous aiderons à promouvoir votre entreprise en collant votre logo sur notre voiture, ou en faisant un post sur les réseaux sociaux.

Logo

Image
We've finally got our logo for the MongolRally !!Nice isn't it ? It has been made by a web designer who was directed by Tess ! Voilà notre logo pour le Mongol Rally ! qu'en pensez vous ?  Il a été réalisé sous la houlette de Tess !

Tess : the daughter

Image
Here is Tess , the daughter of our mother-daughter team . She's just finishing High school !  Voici Tess, la fille de notre équipe mère fille . Elle est en train de finir le lycée .. Elle est belle et rebelle, vous ne trouvez pas ?

The car

Image
Here is our Car ! It's a Suzuki ! Looks like it's going to be just us girls on our trip ! It arrived today to London from Essex... Great right ? Tell us what you're thinking of our car in comments Voici notre voiture! C'est une Suzuki! Elle est arrivée aujourd'hui à Londres d'Essex .  Dites-nous ce que vous pensez de notre voiture dans les commentaires :)

Astrid

Image
These are the #teammembers of our #motherdaughterTeam . Member one : #themother : Astrid . She's a  conference interpreter . Astrid speaks German, English, French and Dutch ... Wahouuu right ? Here in #luxembourg.   #redhair #redhairbrigade #MONGOLRALLY Check what being an interpreter looks like : L e moment est venu de vous présenter les membres de notre équipe mère-fille. La première : Astrid.   Elle est interprète de conférence .  Elle parle allemand, français et néelandais... C'est fouuu ! Regardez la vidéo et vous comprendrez mieux ce qu'elle fait !

CoolEarth

Image
CoolEarth is the official Mongol Rally charity and aims to stop deforestation by supporting communities living in the rainforests and putting an end to excessive deforestation. Those who are destroying our rainforests for short-term material benefit will ultimately bring about a poorer quality of life for every living thing on this planet.   CoolEarth helps local communities face up to these threats and helps protect our environment for future generations. https://www.coolearth.org/   CoolEarth est l'association caritative officielle du  Mongol  Rally et vise à arrêter la déforestation en soutenant les communautés vivant dans les forêts tropicales et en mettant fin à la déforestation excessive. Ceux qui détruisent nos forêts tropicales pour un bénéfice matériel à court terme apporteront finalement une qualité de vie plus pauvre pour chaque chose vivante sur cette planète. CoolEarth aide les communautés locales à faire face à ces menaces et aide à protéger notre envi

The macular Society

Image
x The Macular Society was chosen as my grandmother suffered dreadfully from Macular Degeneration in the last years of her life. She always said that she would die of heart failure but was robbed of dignity and any quality of life by becoming blind [with only 10% peripheral vision]. She was fiercely independent and lived alone until the very end even though she had problems with the very mundane tasks we all carry out without thinking twice such as making a cup of tea, making sure the clothes she was wearing were not inside out or even opening a door. She could no longer read or watch television. Her dying wish was that research be carried out to help others. In collecting money for this charity we will be honouring her wishes. Exciting research is currently underway in stem cells and great strides have been made in technological advancements. We would like to do everything we can to further this research.  Macular Degeneration is the most common cause of blindness in the wester

Two wonderful charities

Image
For the Mongol Rally, we needed to choose two charities. Our are  The Macular Society  and  CoolEarth.   Please give generously. All funds will be given to the charities immediately after the rally on a 50/50 basis unless you give us a special request and tell us how you would like the money to be distributed Don't hesitate to contact us for any questions or more information! Link to fundraising : here Pour le Mongol Rally, nous devions choisir deux associations caritatives. Les nôtres sont : The Macular Society et CoolEarth . Tous les fonds seront versés aux organismes de bienfaisance immédiatement après le rallye, à parts égales, à moins que vous ne nous fassiez une demande spéciale et que vous ne nous disiez comment vous souhaitez que l'argent soit distribué. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou plus d'informations! Le lien vers la collecte : ici

Who are we ? Qui sommes-nous ?

Image
A mother and daughter team will embark on a journey in July 2018 from London to Outer Mongolia with our final destination being Ulan-Ude in Russia. Both of us know very little about cars but will be travelling in a small car with an engine size of 1.1litre through different countries and terrains. We hope to whizz by Western Europe to spend more time in Georgia, Azerbaijan, Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, to Tajikistan and Kyrgyzstan [which is described as the roof of the world] to Mongolia and hopefully reaching our final destination of Ulan-Ude in Russia in one piece! We are excited not only by the challenge of driving over 15,000km for charity but also discovering new cultures, music, traditions and art. to find out more about us and to help us raise money, click here    Nous sommes une équipe mère-fille qui partira de Londres en Mongolie en juillet 2018, notre destination finale étant Ulan-Ude en Russie. Nous savons tous deux très peu de choses sur les voitures. Nous voy